Technischer Redakteur / Projektkoordinator (m/w/d) - #264637

aam it


Date: Sep 22, 2022
Stadt: Bremen
Vertragstyp: Ganztags
aam it
Ihre Aufgaben:
  • Verantwortung für die redaktionellen Anteile der Kunden-Dokumentation, wie z. B. die Erstellung von Bedienungs-, Wartungs- und Kalibrieranleitungen sowie sicherheitsrelevanter Dokumente
  • Eigenständige Klärung der Ausführungsform und -inhalte nach Kundenwunsch
  • Orientierung an Pflichtenheftvorgaben sowie Konstruktionsschemata unter Einhaltung der gültigen Maschinenrichtlinien
  • Koordination sämtlicher Prozesse; Übernahme der Qualitätsüberprüfung
  • Gewährleistung der Kompatibilität zwischen Unternehmens- und Lieferantendokumentation
  • Koordination von sprachlichen Übersetzungsumfängen
Ihr Profil:
  • Abgeschlossenes Studium in der Fachrichtung Elektrotechnik oder Maschinenbau oder vergleichbare Qualifikation
  • Idealerweise Erfahrungen in der Bedienung / Inbetriebnahme von Maschinen im Automobil-Anlagenbau, auch in Bezug auf E-Mobilität
  • Kenntnisse der gesetzlichen Maschinenrichtlinien
  • Erfahrungen hinsichtlich redaktioneller Arbeit sowie in der effizienten Formulierung von Anleitungen für Bedien- und Wartungspersonal
  • Versierter Umgang mit den gängigen MS Office-Anwendungen, insbes. MS WORD, ggf. Redaktionstools
  • Geschick zur Kombination von textlichen und grafischen Darstellungen
  • Kommunikationsstärke und Zielstrebigkeit in direkten Kundengesprächen
  • Verhandlungssichere Deutsch- und sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Ausgeprägte Teamfähigkeit sowie eine strukturierte, analytische Arbeitsweise
  • Bereitschaft zu gelegentlichen nationalen und internationalen Dienstreisen
a(a)m besten kommen Sie zu uns - Wir bieten Ihnen:
  • Ein dynamisches, offenes und persönliches Betriebsklima mit einem ausgeprägten WIR-Gefühl
  • Gestaltungsmöglichkeiten - viel Raum für Eigeninitiative, Selbstständigkeit, Verantwortung und flexible Arbeitszeitgestaltung
  • Hilfsbereite Kolleginnen und Kollegen auf allen Ebenen
  • Standortübergreifende Vernetzung und Kommunikation
  • Eine langfristige Perspektive mit Entwicklungsmöglichkeiten
Sie möchten Teil eines TOP-Arbeitgebers in der Region sein?

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Senden Sie diese, unter Angabe unserer Kennziffer 5862 sowie Ihrer Gehaltsvorstellungen, an:

Oder bewerben Sie sich direkt über unseren Bewerbungsbutton.

Mit Ihrer E-Mailbewerbung an uns erklären Sie sich vorläufig damit einverstanden, dass wir Ihre Daten in unserem Bewerbermanagementsystem zur weiteren Berücksichtigung Ihrer Bewerbung und zum weiteren Verlauf speichern dürfen, um Ihnen unsere volle Dienstleistung entgegenbringen zu können.

Als Personaldienstleister im Bereich Engineering und IT vermitteln wir, bundesweit, hochqualifizierte Fach- und Führungskräfte an unsere Kunden. Dabei sind unsere Mitarbeiter unter anderem in Projekten innerhalb des Fahrzeugbaus, des Maschinen- und Anlagenbaus, der IT, der Elektrotechnik, des Schiffbaus, der Medizintechnik sowie im Bereich der erneuerbaren Energien, der Logistik, Banken und Versicherungen sowie der Luft- und Raumfahrttechnik eingesetzt. In den Beziehungen zu unseren Mitarbeitern/innen und Kunden wird auf Aufrichtigkeit, Fairness, Vertrauen sowie eine partnerschaftliche, konstruktive und ehrliche Zusammenarbeit Wert gelegt. Schließlich ist es uns bei all unseren Handlungen wichtig, unserem Leitsatz treu zu bleiben:

Ein Partner für unsere Kunden, eine große Familie für unsere Mitarbeiter.

Wie bewerbe ich mich?

Um sich für diesen Job zu bewerben, müssen Sie auf unserer Website autorisieren. Wenn Sie noch kein Konto haben, registrieren Sie sich bitte.

Veröffentlichen Sie einen Lebenslauf